Site com mais de um idioma, o que fazer?

[tiagocaus 1]

Tenho uma dúvida e tenho certeza que aqui deve ter pessoas com muito mais conhecimento que eu.

 

 

Tenho um site de um sistema que fiz.

 

Quero estender para outros países, então vou fazer fazer uma versão em inglês alem do português.

 

 

AQUI ESTA MINHA DÚVIDA.

 

O que seria melhor, fazer uma versão para cada dominio, exemplo, .com.br para o site em portugues, .com para ingles...

ou

Um site Wordpress com plugin para outros idiomas.

 

 

Pergunto isso por causa do google e outros buscadores indexar corretamente o site.

 

 

 

Alguém arisca em alguma opinião?

[urm 2]

Seria melhor você escolher o domínio .com como principal, e criar subdomínios para outras línguas, por que quando uma pessoa fizer a busca no Google (ou outro motor de buscas) do país dela vai aparecer o subdomínio do país do mesmo.

[victorqueiroz 34]

da uma olhada nesse post:

http://forum.maistrafego.pt/index.php?topic=17431.0

[tiagocaus 1]

da uma olhada nesse post:

http://forum.maistrafego.pt/index.php?topic=17431.0

 

O assunto não é sobre isso.

[victorqueiroz 34]

 

O assunto não é sobre isso.

se você usar dois domínios, para qual domínio o google irá dar prioridade?

vamos pelo óbvio, o google irá indexar os dois sites, quando ele olhar o .com e o .com.br irá detectar como duplicidade de informações... mesmo que esteja em inglês pois tenho certeza que o google sabe traduzir textos! sendo assim o seu site poderá ser até banido pelo google! não há necessidade nenhuma de criar outro domínio... mais fica a seu critério :)