problema com date_format

Salve!

pessoal, to com um probleminha aqui..

de ante mão aviso, que não manjo muito de MySql, e busquei e não encontrei a solução

to usando o date_format para formatar a data para exibir na minha consulta, só que ela insiste em exibir a data errada...

o usando duas consultas para exibir os resultados, será que é por isso?

a primeira consulta, faz uma busca para exibir os resultados do Mês, e a segunda é para formatar a data para aparecer no formato brasileiro, se alguém puder dar um auxilio, eu agradeço

segue o codigo

<?

 $mes_atual = date("m");
 $pedido = mysql_query("SELECT * FROM pedido where MONTH(inicio) = '$mes_atual'");
$contar = mysql_num_rows($pedido);
if($contar < 1) {
echo "Sem textos cadastrados no momento";

}else{
while($m_pedido = mysql_fetch_assoc($pedido)) {

echo "<font size=1 face=verdana>";

?>
<? $sql = mysql_query ("SELECT *, DATE_FORMAT(inicio, '%d/%m/%Y') AS DATA FROM pedido") or die(mysql_error());
$c = mysql_fetch_array($sql);

?>
<table width="650" align="center" cellpadding="0" cellspacing="2">
 <tr>
 <td ><table width="650" cellspacing="0" cellpadding="0">
 <tr>
 <td width="55" align="right" bgcolor="#EEEEEE">Pedido: </td>
 <td width="101" bgcolor="#FFFFFF"><strong>  <? echo $m_pedido['numero']; ?></strong></td>
 <td width="54" align="right" bgcolor="#EEEEEE">Inicio: </td>
 <td width="119" bgcolor="#FFFFFF"><strong>  <? echo $c['DATA']; ?></strong></td>
 <td width="74" align="right" bgcolor="#EEEEEE">Status: </td>
 <td width="245" bgcolor="#CCCCCC"><strong>  <? echo $m_pedido['status']; ?></strong></td>
 </tr>
 </table></td>
 </tr>
 <tr>
 <td bgcolor="#FFFFFF" ><table width="650" cellspacing="0" cellpadding="0">
 <tr>
 <td width="55" align="right" bgcolor="#EEEEEE">Cliente: </td>
 <td width="331" bgcolor="#FFFFFF"><strong>  <? echo $m_pedido['nome_cliente']; ?></strong></td>
 <td width="70" align="right" bgcolor="#EEEEEE">Designer: </td>
 <td width="192" bgcolor="#FFFFFF"><strong>  <? echo $m_pedido['designer']; ?></strong></td>
 </tr>
 </table></td>
 </tr>
 <tr>
 <td bgcolor="#FFFFFF" ><table width="650" cellspacing="0" cellpadding="0">
 <tr>
 <td width="56" align="right" bgcolor="#EEEEEE">Job: </td>
 <td width="592" bgcolor="#FFFFFF"><strong>  <? echo $m_pedido['tipo_job']; ?></strong><strong>  </strong></td>
 </tr>
 </table></td>
 </tr>
 <tr>
 <td bgcolor="#FFFFFF" b><table width="650" cellspacing="0" cellpadding="0">
 <tr>
 <td width="56" align="right" bgcolor="#EEEEEE">Obs: </td>
 <td width="592" bgcolor="#FFFFFF"><strong>  <? echo $m_pedido['observacoes']; ?></strong></td>
 </tr>
 </table></td>
 </tr>
</table>
<br />

<?

echo "</font>";
}
 }
?>
<div align="center"><input name="imprimir" type="button" id="imprimir" onclick="print()" value="Imprimir" /></div>