Você pode fazer um IF e verificar em qual foto está e assim exibir o banner de publicidade.
Uma das maneiras seria:
<?php
$fotos = 1;
while($fotos <= 10){
echo "Foto nr: $fotos <br>";
if( $fotos == 2 || $fotos == 4 || $fotos == 6 || $fotos == 8 || $fotos == 10){
echo "ADSENSE <br>";
}
$fotos += 1;
}
?>
Claro você pode automatizar mais o código e também existe outras maneiras..