Gírias

[Isabelle_Andrade 0]

diga uma gíria (e seu significado) que é muito usada na região que você mora! Tive essa idéia, achei legal.

 

 

 

"meter o pé" - ir embora, sair de algum local ou de alguma situação.

 

Exemplo numa frase:

O Presidente meteu o pé de Brasília. (o presidente saiu de Brasília)

 

Exemplo numa conversa:

- Joaquim, você não vai apostar?

- Não, meti o pé. (não, não vou apostar)

[GabrielFerrari 41]

Cola ae Jow - Vem aqui

[hgb7 3]

Dá um tapa na macaca XD

[DiMinas 6]

Uai, não me lembro de nenhuma agora.

[Beraldo 864]

vina == salsicha

penal == estojo

guria == garoto

guri == rapaz

piá == "moleque" ou mancebo, para ser mais erudito

[NaPraia 12]

"meter o pé" - ir embora, sair de algum local ou de alguma situação.

 

Exemplo numa frase:

O Presidente meteu o pé de Brasília. (o presidente saiu de Brasília)

aqui significa outra coisa

 

"meter o pé" - fazer cagada.

Exemplo numa frase:

O Presidente meteu o pé de Brasília. (o presidente fez cagada em Brasília)

 

 

 

o cara foi alugar a mina (o cidadão foi paquerar a garota)

[Beraldo 864]

mina já é mais para paulista...

[José Enésio 4]

guria == garoto

 

Tenho certeza que guria é garota

[Beraldo 864]

 

 

guria == garoto

Tenho certeza que guria é garota

 

 

 

Ah, é??

Eu não sabia... :assobiando:

[DiMinas 6]

Chutar o balde = Deixar pra lá

 

Não é gíria, mas uma coisa que detesto é um sujeito chegar em mim e dizer:

"Ow Zé"

[GabrielFerrari 41]

É melhor que Jow DiMinas

[D.A 0]

Se PAHHH!!! (Talvez)

 

Rolê (Dar uma volta)

 

Goma (Casa)

 

Ex:

 

João: Vamos dar um rolê em goma hoje?

 

Jose: Se pahhh eu vou sim

[NaPraia 12]

rolê eu conhecia, mas o pessoal costuma dizer mais que vai dar uma banda. (volta)

[D.A 0]

Outro que lembrei agora que o pessoal do serviço usa

 

TRANSA!!! (Louco demais)

 

Ex:

 

Passa uma Ferrari na rua um olha pro outro e diz:

 

ESSA TRANSA!!!

[Beraldo 864]

ESSA TRANSA!!!

se for uma motorista, ela pode não gostar muito... ou não...

[NaPraia 12]

se for uma motorista, ela pode não gostar muito... ou não...

para isso tem outra gíria

 

TREPADA!!! (Louco demais e muito tarado)

Ex: Passa uma Ferrari na rua um olha pro outro e diz:

ESSA TREPADA!!!

[sr.silva 1]

hehe..toma aê galera!!!

 

Pra você não ficar boiando quando vir para o Espirito Santo!

 

Em qualquer lugar do Brasil a bola ESTOURA; para o capixaba ela "POCA".

Para o Capixaba as coisas não ESTRAGAM, "DAUM TILT".

Capixaba não vai EMBORA, "POCA FORA".

Capixaba adora falar "Ninguém merece" pra tudo.

Capixaba não ROUBA, "CATA".

Capixaba não DESEMBARCA DO ONIBUS, ele "SALTA".

Capixaba não tem medo de LAGARTIXA, mas sim de "TARUIRA".

Capixaba não BEIJA MULHER, "PEGA (ou 'PANHA)".

Capixaba não SE ESPANTA, fala "IA".

Capixaba não PEGA ONIBUS, pega "TRANSCOL".

Capixaba não se ESTRESSA, fica "INJURIADO".

Capixaba não SENTE AGONIA, ele "SENTE GASTURA".

Capixaba não diz COMO VAI, diz "QUALÉ".

Capixaba não liga o PISCA, "DAR SETA".

Capixaba não para no SEMÁFORO, para "NO SINAL".

Capixaba não fala NÃO, fala "É RUIM, HEIN!".

Capixaba não come PÃO FRANCES, come "PAO DE SAL".

Capixaba inicia as frases com "DEIXA FALAR...".

Capixaba não chupa TANGERINA, chupa "MIXIRICA".

Capixaba não acha alguns alimentos SEM AÇUCAR, acha "SEM DOCE".

Capixaba não LAVA COM ESPONJA, lava com "BUCHA".

Capixaba não acha LEGAL, acha "MASSA".

Capixaba não SAI a NOITE, ele vai "PROS ROCK".

Capixaba não acha SEM GRACA, ele acha "PALHA"

Capixaba não faz o retorno com o carro, faz "BALISA".

 

ps: já fizeram até comercial de tv.

[hgb7 3]

hehe..

 

Pra você não ficar boiando quando vir para o Espirito Santo!

 

Em qualquer lugar do Brasil a bola ESTOURA; para o capixaba ela "POCA".

Para o Capixaba as coisas não ESTRAGAM, "DAUM TILT".

Capixaba não vai EMBORA, "POCA FORA".

Capixaba adora falar "Ninguém merece" pra tudo.

Capixaba não ROUBA, "CATA".

Capixaba não DESEMBARCA DO ONIBUS, ele "SALTA".

Capixaba não tem medo de LAGARTIXA, mas sim de "TARUIRA".

Capixaba não BEIJA MULHER, "PEGA (ou 'PANHA)".

Capixaba não SE ESPANTA, fala "IA".

Capixaba não PEGA ONIBUS, pega "TRANSCOL".

Capixaba não se ESTRESSA, fica "INJURIADO".

Capixaba não SENTE AGONIA, ele "SENTE GASTURA".

Capixaba não diz COMO VAI, diz "QUALÉ".

Capixaba não liga o PISCA, "DAR SETA".

Capixaba não para no SEMÁFORO, para "NO SINAL".

Capixaba não fala NÃO, fala "É RUIM, HEIN!".

Capixaba não come PÃO FRANCES, come "PAO DE SAL".

Capixaba inicia as frases com "DEIXA FALAR...".

Capixaba não chupa TANGERINA, chupa "MIXIRICA".

Capixaba não acha alguns alimentos SEM AÇUCAR, acha "SEM DOCE".

Capixaba não LAVA COM ESPONJA, lava com "BUCHA".

Capixaba não acha LEGAL, acha "MASSA".

Capixaba não SAI a NOITE, ele vai "PROS ROCK".

Capixaba não acha SEM GRACA, ele acha "PALHA"

Capixaba não faz o retorno com o carro, faz "BALISA".

 

ps: já virou comercial de tv.

Não sou capixaba e uso quase tudo aí... haha

[Beraldo 864]

tangerina == mixirica == mimosa == bergamota

[hgb7 3]

tangerina == mixirica == mimosa == bergamota

Pokan ... hehe, embora sejam maiores...