Bug 626593 - Gnome ate my boyfriend!

[GabrielFerrari 41]

Vejam o tópico que a garota posta no Bugzilla

 

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=626593

 

POR FAVOR AJUDEM ELA A RESGATAR SEU NAMORADO DA TERRA DO LINUX!

[RafaelSonyLock 18]

Traduzido:

Caro Gnome,

 

Por favor, tenham alguma empatia e me ajudar.

 

Por causa de você, meu namorado é cronicamente ligado ao seu computador e tem

deixou de prestar atenção em mim. Eu tento plano de coisas divertidas para nós no

fins de semana e, em seguida, ele cancela a minha por causa de conferências GNOME! Ele mesmo foi

à Holanda para GUADEC há duas semanas e me deixou em casa sozinha por um

semana! Ele continua indo a todas estas conferências e eu não sei o que fazer

fazer. Aparentemente, há alguma coisa Boston Cimeira ele continua falando?

 

Caminho de volta quando ele usou para falar sobre o Linux de vez em quando, e eu achei que

nerd e bonito. No entanto, como de tarde, sua obsessão tornou-se um escuro grande

nuvem sombria sobre o nosso relacionamento. Mesmo quando estamos longe do nosso apartamento, ele

está perpetuamente ligada através de seu telefone Linux Maemo.

 

Ele ainda tentou colocar o Linux no meu computador e eu simplesmente não podia levá-la. Eu

veio para casa do trabalho um dia e disse que meu computador "UNIX" tudo sobre ele! Recentemente,

ele instalou Linux no computador de sua mãe e agora ela está me chamando reclamando

e eu não sei o que fazer!

 

Por favor, me ajude a trazer meu namorado de volta em "Linux Terra." Seu nome é Zach.

Se você encontra ele, você pode ter que desligar o computador que você encontrá-lo na frente de

para levá-lo a falar em outra coisa senão "C." Às vezes, ele vai falar com você

em francês, mas isso é só porque ele tem seu telefone em francês. Eu não falo

Francês para isso, também tornou-se uma cunha na nossa relação.

 

Este é um problema grave. Corrija isso.

 

Desesperadamente,

 

Ilana

[Prog 183]

Que tédio! *rs*

 

Sabe o que é pior? O seu tradutor! :P

[visitante_xp 0]

Aff...