Ir para conteúdo

POWERED BY:

Arquivado

Este tópico foi arquivado e está fechado para novas respostas.

Spyder.RV

[Resolvido] Como barrar a sugestão de tradução do Google Chrome

Por , em Desenvolvimento frontend

Recommended Posts

Spyder.RV    0

Spyder.RV
Postado

Pessoal, Bom dia.

 

O Google Chrome sempre mostra aquela barra dizendo que minhas páginas estão em inglês, porém não estão...

 

Olha só o meu DOCTYPE:

 

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr" lang="pt-BR">

 

Tem mais alguma coisa pra fazer com que os navegadores identifiquem qual o idioma da página?

Compartilhar este post

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Spyder.RV    0

Spyder.RV
Postado

Aí o Chrome caiu no meu conceito. :ermm:

 

Não tem nada em ingles no conteúdo... só na linguagem HTML mesmo... Quanto falo nada, é nada mesmo... só tem um texto de teste 100% em português

Compartilhar este post

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Spyder.RV    0

Spyder.RV
Postado

Qual é o site?

 

Todos.... rs...

 

Brincadeira... tudo que eu faço tá dando isso... olha o código abaixo:

 

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr" lang="pt-BR">

<head>
<title>Teste pt-BR</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
</head>

<body>

<h1>teste de conteúdo em pt-BR</h1>
<p>Este texto é o único conteúdo do site e está em pt-BR</p>

</body>

</html>

 

eim6gp.jpg

Compartilhar este post

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Spyder.RV    0

Spyder.RV
Postado

Tenta assim, 

<meta name="google" value="notranslate">

 

Acho que funciona no Chrome 11+ :ermm:

 

Beleza funcionou... mas agora não sugere tradução nenhuma..

 

E SE... amanhã eu fizer uma página que precisar de sugestão de tradução, mas no caso... de pt_BR para en_US :?

 

Tem alguma tag pra fazer a sugestão?

Compartilhar este post

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Bruno Augusto    417

Bruno Augusto
Postado

E SE... amanhã eu fizer uma página que precisar de sugestão de tradução, mas no caso... de pt_BR para en_US :?

Bastaria você, através da linguagem server-side que é certeza quase absoluta de que vai existir, condicionar a inclusão dessa meta-tag SE e somente SE o idioma não for o seu Português padrão.

 

E quanto a sugestão de tradução, será que o navegador não está considerando site como sendo uma palavra estrangeira? Afinal, apesar de soar estranho, site pode ser traduzido em sítio (não no contexto de fazenda, claro).

Compartilhar este post

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Spyder.RV    0

Spyder.RV
Postado

E SE... amanhã eu fizer uma página que precisar de sugestão de tradução, mas no caso... de pt_BR para en_US :?

Bastaria você, através da linguagem server-side que é certeza quase absoluta de que vai existir, condicionar a inclusão dessa meta-tag SE e somente SE o idioma não for o seu Português padrão.

 

E quanto a sugestão de tradução, será que o navegador não está considerando site como sendo uma palavra estrangeira? Afinal, apesar de soar estranho, site pode ser traduzido em sítio (não no contexto de fazenda, claro).

 

Não é não... removi todas as palavras de outro idioma da página pra testar e deu na mesma.... mas com essa tag já se resolve tudo. valeu!

Compartilhar este post

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Ir para a lista de tópicos Desenvolvimento frontend
×

Informação importante

Ao usar o fórum, você concorda com nossos Termos e condições.

  Aceito