Ir para conteúdo
Caio Vargas

Traduzir site

Recommended Posts

Fala pessoal tudo bem

Estou criando um site para o cliente e ele me pediu para colocar um tradutor ao clicar nas bandeiras

porem eu nao queria fazer uma pagina para cada traduçao eu queria fazer tipo usando o google Translate 

 

alguem tem alguma sugetao de como posso fazer ou um exemplo 

grato

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Olá @Caio Vargas, existem diversas formas para isso.

 

A mais simples (e amadora) seria simplesmente oferecer o link automático do Google Translate. Exemplo

iMasters original: https://imasters.com.br/

iMasters em inglês: https://imasters-com-br.translate.goog/?_x_tr_sl=pt&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pt-BR&_x_tr_pto=wapp

 

Para fazer isso, siga esse guia: https://www.dummies.com/article/technology/notable-websites/google/how-to-translate-a-website-with-google-translate-145071/

 

Minha sugestão é que você utilize a metodologia mais comum em todas as frameworks PHP por aí, que é essa:

 

1 - Crie uma função responsável pelas traduções (lang.php):

<?php
require_once 'lang/en.php';

function __( $string ) {
    if ( !array_key_exists( 'en', $_GET ) )
        return $string;
    
    return $GLOBALS[ 'lang' ][ 'en' ][ $string ];
}

2 - Crie uma pasta chamada lang e coloque dentro um arquivo en.php com todas as traduções:

<?php
$GLOBALS[ 'lang' ][ 'en' ] = [
    'A' => 'THE',
    'SEGUNDA' => 'SECOND',
    'EDIÇÃO DO'=> 'EDITION OF',
    'FORNECEDORES DE FUNDIÇÃO' => 'CASTING SUPPLIERS',
    'Todos os direitos reservados' => 'All rights reserved',
];

3 - Agora você simplesmente encapsula todas as frases, atributos e termos do seu site com a nossa função tradutora, enviando como argumento a frase original. Exemplo:

<p><?= __( 'A' ) ?> <span class="word-contrast"><?= __( 'SEGUNDA' ) ?></span> <?= __( 'EDIÇÃO DO' ) ?></p>

 

Ao acessar a página pelo link principal a função não vai tentar traduzir e vai simplesmente imprimir o que foi enviado para a função.

Caso o acesso tenha sido em http://seusite.com/?en, a função vai tentar encontrar no dicionário do en.php a tradução apropriada para o que foi informado na chamada de cada função. Sacou? :)

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
On 7/2/2022 at 2:13 AM, Matheus Tavares said:

1 - Crie uma função responsável pelas traduções (lang.php):

 

Concordo com a sugestão do @Matheus Tavares para seguir em frente.

Caso contrário, você pode usar o plug-in escrito em php principal para tradução de idioma

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Vou dar uma ideia talvez não seja das melhores aqui

 

Pode fazer uso com PHP da seguinte forma

<?php
//Criamos uma função para ISO-8859-1
function Codigo($String) {
	return addslashes(htmlentities(trim(utf8_decode($String)), ENT_QUOTES, 'ISO-8859-1'));
}

//Pegando metado GET
if(isset($_GET['lang'])) {
	switch(strtolower(Codigo($_GET['lang']))) {
		case 'pt': $language = 'pt'; break;
		case 'es': $language = 'es'; break;
		default: $language = 'en';
	}
	setcookie('Language', $language, time()+2592000, '/');
	$url = urldecode(addslashes(trim($_GET['url'])));
	if(!empty($url) && strpos($url, 'lang') === false) {
	    header('Location: '.$url);
	} else {
		header('Location: ./');
	}
	exit;
}

//Criamos um COOKIE para retornar a Language atual após algum tempo como mostra na linha setcookie('Language', $language, time()+2592000, '/'); logo a cima
$cookieLang = (!empty($_COOKIE['Language']) ? strtolower(Codigo($_COOKIE['Language'])) : '');
if($cookieLang == 'pt' || $cookieLang == 'en' || $cookieLang == 'es') {
	$language = $cookieLang;
} else {
	switch(strtolower(trim($defaultLang))) {
		case 'pt': $defaultLang = 'pt'; break;
		case 'es': $defaultLang = 'es'; break;
		default: $defaultLang = 'en';
	}
	$AtiveLang = strlen(trim($_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"])) > 1 ? strtolower(substr(trim($_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]), 0, 2)) : '';
	if(!empty($AtiveLang)) {
		switch(strtolower(Codigo($AtiveLang))) {
			case 'pt': $language = 'pt'; break;
			case 'es': $language = 'es'; break;
			case 'en': $language = 'en'; break;
			default: $language = $defaultLang;
		}
	} else {
		$language = $defaultLang;
	}
	setcookie('Language', $language, time()+2592000, '/');
}
//Pasta onde ficara os arquivos 
require('lang/'.$language.'.php');

?>

Na pasta lang cria os arquivos que deseja ser os idiomas

Exemplo: lang/en.php | lang/es.php |  lang/pt.php

Dentro deles faz conforme desejar mais da forma que o php consegue ler

exemplo =>lang/en.php

<?php
$LANG[01] = "Wait a few seconds and reload the page.";

?>

exemplo =>lang/es.php

<?php
$LANG[01] = "Espere unos segundos y vuelva a cargar la página.";
?>

exemplo =>lang/pt.php

<?php
$LANG[01] = "Aguarde alguns instantes e recarregue a página.";

?>

Nas suas páginas faz isso

 

<div class="conteiner <?= $language; ?>en">
	
	<div class="row">
		
		<div class="langs">	<?php $StatusLang = "&url=http://".urlencode($_SERVER['SERVER_NAME'].$_SERVER['REQUEST_URI']); ?>			

			<a href='?lang=en' class='en' title='English' onclick="document.location.replace('./index.php?lang=en<?= $StatusLang; ?>');return false;"><span>English</span></a>
			<a href='?lang=pt' class='pt' title='Português' onclick="document.location.replace('./index.php?lang=pt<?= $StatusLang; ?>');return false;"><span>Português</span></a>
			<a href='?lang=es' class='es' title='Español' onclick="document.location.replace('./index.php?lang=es<?= $StatusLang; ?>');return false;"><span>Español</span></a>

		</div>
      <h1><?= $LANG[01]; ?></h1>
      
  </div>

caso for usar banco de dados da pra fazer tbm porem vai subcarregar, mais recomendo usar desta forma mesmo sem banco de dados...

 

 

Espero que possa ajudar.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar Agora

  • Conteúdo Similar

    • Por ILR master
      Fala galera, tudo bem?
       
      Tenho o seguinte codigo:
       
       class Data {
      public static function ExibirTempoDecorrido($date)
      {
          if(empty($date))
          {
              return "Informe a data";
          }
          $periodos = array("segundo", "minuto", "hora", "dia", "semana", "mês", "ano", "década");
          $duracao = array("60","60","24","7","4.35","12","10");
          $agora = time();
          $unix_data = strtotime($date);
          // check validity of date
          if(empty($unix_data))
          {  
              return "Bad date";
          }
          // is it future date or past date
          if($agora > $unix_data) 
          {  
              $diferenca     = $agora - $unix_data;
              $tempo         = "atrás";
          } 
          else 
          {
              $diferenca     = $unix_data - $agora;
              $tempo         = "agora";
          }
          for($j = 0; $diferenca >= $duracao[$j] && $j < count($duracao)-1; $j++) 
          {
              $diferenca /= $duracao[$j];
          }
          $diferenca = round($diferenca);
          if($diferenca != 1) 
          {
              $periodos[$j].= "s";
          }
          return "$diferenca $periodos[$j] {$tempo}";
      }
      }
       
      Funciona redondinho se o valor retornado for de algumas horas, mas...
      Quando passa de dois meses, ele retorna a palavra mess. Deve ser por conta dessa linha
      if($diferenca != 1) 
          {
              $periodos[$j].= "s";
          }
       
      Quero que modre:
       
      2 meses atrás
      e não
      2 mess atrás.
       
      Espero que tenham entendido.
       
      Valeu
    • Por Carlos Web Soluções Web
      Olá...
      Estou tentando fazer o seguinte !!
      Listando dados em tabela !!
      Gostaria que....se na listagem houver 4 linhas...indepedente de seu número de ID, faça a listagem em ID ser em ordem 1 2 3 4 !!
      Exemplo...se tiver uma listagem de dados que está em ID 1 3 3...faça ficar 1 2 3 !!

       
      echo "<table class='tabela_dados' border='1'> <tr> <td>ID</td> <td>Nome Empresa</td> <td>Responsável</td> <td>Telefone 1</td> <td>Telefone 2</td> <td>E-mail 1</td> <td>E-mail 2</td> <td>Endereço</td> <td>CEP</td> <td>Bairro</td> <td>AÇÃO 1</td> <td>AÇÃO 2</td> </tr> "; $sql = "SELECT ID FROM usuarios_dados WHERE Usuario='$usuario'"; $result = $conn->query($sql); $num_rows = $result->num_rows; $Novo_ID = 1; for ($i = 0; $i < $num_rows; $i++) { $registro = $result -> fetch_row(); $sql2 = "UPDATE usuarios_dados SET ID='$Novo_ID' WHERE ID='$Novo_ID'"; $result2 = $conn->query($sql2); $Novo_ID++; } $sql = "SELECT * FROM usuarios_dados"; $result = $conn->query($sql); if ($result->num_rows > 0) { // output data of each row while($row = $result->fetch_assoc()) { echo "<tr> <td>$row[ID]</td> <td>$row[Nome_Empresa]</td> <td>$row[Responsavel]</td> <td>$row[Telefone_1]</td> <td>$row[Telefone_2]</td> <td>$row[Email_1]</td> <td>$row[Email_2]</td> <td>$row[Endereço]</td> <td>$row[CEP]</td> <td>$row[Bairro]</td> <td> <form method='post' action='Editar_Dados.php'> <input type='hidden' name='usuario' value='$usuario'> <input type='hidden' name='senha' value='$senha'> <input type='hidden' name='ID' value='$row[ID]'> <input type='submit' style='padding: 10px;' value='EDITAR'> </form> </td> <td> <form method='post' action='Deletar_Dados.php'> <input type='hidden' name='usuario' value='$usuario'> <input type='hidden' name='senha' value='$senha'> <input type='hidden' name='ID' value='$row[ID]'> <input type='submit' style='padding: 10px;' value='DELETAR'> </form> </td> </tr> "; } } else { echo "0 results"; } $conn->close();  
    • Por ILR master
      Boa tarde pessoal, tudo bem ?
       
      Eu uso o tinymce para cadastro de textos no meu siite, porém, quero fazer um sistema para que os colunistas possam fazer o próprio post.
      O problema do tinymce, é que ele mantém a formatação do texto copiado, como tamanho de fonts, negritos, etc... Quero que o usuário cole o texto e a própria textarea limpe a formatação para que ele formate como quiser.
       
      A pergunta é:
       
      O tinymce tem uma opção para desabilitar a formatação quando um texto é colocado?
      Tem alguma função via java ou php para retirar a formatação assim que o texto é colado?
      Ou é melhor usar um outro editor?
       
      Agradeço deste já.
    • Por Giovanird
      Olá a todos!
      Tenho uma pagina que possui uma DIV onde coloquei uma pagina PHP.
      Uso a função setInterval para atualizar a pagina inclusa dentro da DIV.
      O problema é que ao acessar o site , a DIV só me mostra a pagina inclusa somente quando completo o primeiro minuto.
      Preciso que a pagina inclusa já inicie carregada
       
      Meu código JavaScript e a DIV com a pagina PHP
       
      <script> function atualiza(){ var url = 'direita.php'; $.get(url, function(dataReturn) { $('#direita').html(dataReturn); }); } setInterval("atualiza()",60000); </script> <div> <span id="direita"></span> </div>  
    • Por ILR master
      Fala pessoal.
       
      Seguinte:
       
      Quero selecionar duas tabelas e mostrar com resultados intercalados. Abaixo segue um código explicando para vcs terem uma ideia.
       
      $consulta = "SELECT A.*, B.* FROM tabela1 A, tabela2 B'";
      $resultado = mysqli_query($conexao, $consulta) or die ("erro");
      while($busca = mysqli_fetch_array($resultado)){
       
      print $busca['cod_evento']; --> traz o código da tabela1 
      print $busca['titulo_evento']; -->  traz o titulo da tabela1
      print $busca['cod_noticia']; --> traz o código da tabela2
      print $busca['titulo_noticia']; --> traz o tituloda tabela2
       
      }
       
      Espero que entendam. Grato
       
×

Informação importante

Ao usar o fórum, você concorda com nossos Termos e condições.