Como restauro um backup em outro server?

Em minha empresa tenho 2 servers oracle9.2. Um com a base de produção e outro com a de testes.

Ontem o server de testes capotou!!!! o HD bichou.....

Eu nao manjo de oracle e não foi eu quem instalou os 2 servers da primeira vez

Instalei o 2003 em outra maquina e instalei o oracle.

Como eu faço pra subir um backup?

físico ou lógico, tanto faz.....tenho os 2

Por onde eu começo?

Entei entrarno oracle enterprise manager console e só consigo em modo independente.

Desta forma , não funciona o recovery.

Por favor, me ajudem

Até mais