Como listar as palavras que mais se repetem em uma tabela do my

Galera, estou concluindo um site www.marmanjo.com

quero fazer uma lista (tipo nuvem de tag) de forma dinâmica.

Tenho lá a tabela TITULO no BD mysql, preciso listar todos os títulos e tratar da seguinte forma

ex:

tit [1] = meu carro é bonito

tit [2] = o joão tem um carro

tit [3] = eu sujei o carro da maria ontem

tit [4] = ontem bateram no carro do joão

o resultado que eu quero é esse:

carro (4) ontem (2) joão (2) bonito (1) .. etc ... etc

eu não faço a mínima idéia de como fazer isso.