Marquee com jQuery somente quando o texto passa do tamanho da div

Olá amigos do iMasters o/ ^^ :thumbsup:

Estou num projeto em que preciso de que quando uma frase ultrapasse o tamanho que coloquei na div, em vez de ter uma quebra de linha ter um marque para a frase ficar passando..

Vi vários marquee's em jquery, mas nenhum deles atendem minha necessidade, pois quero que o marquee fique ativo somente quando a frase ultrapassar o 'width'..

Não entendo muito de javacript, mas sei que tem um jeito..