menu deslizante

Sou obrigado a postar aqui o action script do menu deslizante que estou fazendo (velocidade do menu de acordo com a posição do mouse)

ele funciona normalmente, mas só enquanto o mouse está do meio pra direita (portanto o moveLeft funciona).

Quando o mouse passa do meio pra esquerda o menu some (ou atinge uma posição não visível), daí em diante não aparece mais o menu, não importa a posição do mouse.

Eis o codigo:

onClipEvent (load) { velocidademax = 15; function moveLeft(nPixels) {  this._x -= nPixels;  if (this._x<0-4185) {  this._x = 101;  } } function moveRight(nPixels) {  this._x += nPixels;  if (this._x>101) {  this._x = 0-4185;  } }}onClipEvent (enterFrame) { if (_root._xmouse<500 && _root._xmouse>0) {  moveRight(velocidademax-_root._xmousevelocidademax/500); } else {  moveLeft(_root._xmousevelocidademax/500-velocidademax);   }}

Agradeço aos que procurarem a falha junto comigo. Valeu!