Expressão Ilegivel

Boa tarde pessoal, alguém me dá uma dica?Estou a rever um exemplo de flash, um estilo de navegação lateral. O meu prob. é que ao abrir o exemplo com o flash mx 2004 dá-me um erro por causa desta expressão! "/:", sealguém me puder ajudar agradecia!Cumprimentos,Luís Daniel Cunha :(