Voltar para o início do registro

Galera, tenho uma página que precisa fazer um looping duas vezes no mesmo resutlado para poder montar ela, o primeiro funciona perfeito o segundo não, isto porque acho eu que ao fazer o primeiro ele colocar o ponteiro do registro no final do mesmo e qdo ele vai fazer o segundo o ponteiro está no fim então ele não executa.

Como faço para votlar o ponteiro do registro para o início?

Abaixo segue o código

$result_buscaVotos = mysql_query($sql_buscaVotos) or die ("A query falou:" . mysql_error()); while ($line_buscaVotos = @mysql_fetch_array($result_buscaVotos)){ $total_votos = $total_votos + $line_buscaVotos["votos"];}while ($line_buscaVotos = @mysql_fetch_array($result_buscaVotos)){ echo $line_buscaVotos["codigo"]; echo $line_buscaVotos["votos"];}