rotina pra quebrar pular linha

Então pessoal eu tenho um formulario que contem um campo do tipo TEXTAREA onde o usuario tem direito a digitar até 400 caracteres. Agora vem o problema: se o usuário digitar o texto sem dar ENTER entao quando eu do o request dessa informacao e vo apresentar isso em um relatorio vem tudo em uma só linha sem quebra. Eu estou com dificuldades pra criar uma rotina pra que a cada 50 caracteres ele de um <br> ou algo equivalente. Espero que alguem possa me ajudar.Obrigado,adtv.