CheckBox Dinâmico

Pessoal estou com uma dúvida macabra... é o seguinte: estou fazendo um painel de administração e nele está listando clientes que se cadastraram no sistema mas ainda não tem a sua senha liberada.. aí existe checkbox ao lado de cada cliente e o que eu quero é que eu selecione os clientes e aí quando clicar em enviar... o banco de dados atualize dizendo que não está mais pendente e envie um email de confirmação para o email do cliente com a senha que já está gravada no banco! Queria muito que alguém podesse me ajudar!