Trigger que dispara trigger.

Ola pessoal. aqui estou novamente perguntando a vocês sobre SQL por que o forum de SQL está sempre vazio, as vezes deixo uma pergunta la, e dias depois ela ainda é a primeira.Seguinte. Eu tenho uma trigger em uma tabela do SQL Server 2000 esta trigger dispara quando entra algum registro nela. Até ai tudo bem, se eu inserir manualemnte o registro, ou atravez de aplicação funciona normalmente. Mas acontece q as vezes uma outra trigger é quem vai inserir o registro nessa tabela. Neste caso, o registro entra mas a trigger não dispara.Alguem sabe como resolver isso?Agradeço a ajuda pessoal.