Cores RGB e CMYK

Olá Pessoal,Não sei se este tópico deveria estar aqui, mas lá vai:Trabalho em uma gráfica que utiliza uma impressora Mutoh 6100 (ou Kodak professional) com tinta pigmentada. Estamos com um grande problema na impressão: as cores não estão fiéis ao que está no monitor. Em alguns casos, o verde mais claro torna-se um verde muito amarelado.Este problema ocorre devido a conversão de RGB para CMYK, ou a tinta pigmentada é ruim para este tipo de trabalho? Utilizamos perfis ICC, mas o resultado não é satisfatório.Valeu,NeoCrash