pheliz ou outra pessoa eu agradeço :)

>
é tipo um soft focus

qeria alguem pra traduzir e explicar os termos usados nesses mini tutoriais.

-----------------------------------------------------

1º

abra um foto :

1 Convert to b+w

3 Place original on top, color mode, lower opacity to 50%

4 Dupe the b+w layer twice and place on top of stack, run anisotropic filter. Mask to preserve any fine detail.

5 Place aniso layer on top of new color layer, luminosity mode. Merge.

6 Dupe merged layer. Add luminance mask, set mode to soft light, 40%

*'ítem 4 5 6 ...

TRADUÇÃO

4- duplique o layer em preto e branco duas vezes e coloque mova o layer para o alto.. rode o filtro anisotropico. use mascara para preservar os detalhes.

5- coloque o layer com o efeito anisotropico (nao tenho) acima do layer com a nova cor, use o modo de luminosidade e junte os layers (ctrl+e)

6- duplique o layer juntado, adicione uma mascara de luz e use mode de luz leve 40%.

----------------------------------------------------

2º

1. I removed the red color cast with normal techniques.

2. Copy background layer twice.

3. Set top layer to 52% opacity.

4. Drop to middle layer. Launch Gaussian Blur, and adjust to what looks right. I used a setting of 8.2.

5. Optional. Adjust opacity of top layer again.

*todos hehe :]

TRADUÇÃO

1- eu removi a cor vermelha lançada com tecnicas normais

2- copiei o layer de fundo 2x

3- coloquei o layer do alto pra 52% opacidade

4- mudei pro layer do meio, rodei o embassar e ajustei pro que parece certo. usei um ajuste de 8.2 de raio

5- opcional. ajustei a opacidade do layer do alto de novo.

espero que sirva..

abracos

p****, show de ingles... uahuahuah mandou hein levy.. aproveitei e tirei uma casquinha aki.. vlw !!!!!

hahahhah valeu...eh mt treinamento.. hahahahah