Tabela se deslocando no firefox

Olá gente boa, seguinte: Usei tabelas e células de layout no meu site. Coloquei uma tabela normal dentro de uma célula. A tabela aparece corretamente no IE, mas no firefox ela deslinha, observem:

Tabela no IE:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img339.imageshack.us/img339/5771/imasterspaginaie8ue.gif&key=fc281e8eec647e783da707d7ace1177d192a1e78c26c98648d01d1cf47774ab8" alt="Imagem Postada" />

Tabela no FF:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img258.imageshack.us/img258/8334/imasterspaginaff5et.gif&key=c34d99d6ed975f4c81afe7f4f77b04f16b22dc6cb838241d8f8cc7ed889b263d" alt="Imagem Postada" />

O que eu posso fazer para a tabela aparecer corretamente em ambos os browsers?

flw[]'s