Problema com rolagem horizontal

Oiee pessoal

Fiz uma barra de rolagem horizontal no site direitinho, mas a rolagem dela pra esquerda ultrapassa da 1ºfoto.

Bom, pra quem não entendeu.....vou tentar ser mais clara, fiz a layer com as imagens e antes de rolar a layer ela está direitinha, eu rodo ela pra direita, e continua ótimo, vai até o final direitinho, mais quando rolo pra esquerda pra voltar pra primeira imagem, ela ultrapassa a primeira imagem e vai mostrando a layer vazia.

como faço para ela voltar extamente onde começa a primeira foto? sem ultrapassar ela.

O Link pra quem quiser olhar é esse

Rolagem horizontal

Espero que alguem possa me ajudar

Desse jeito tá muito feio e o cliente não gostou.

Obrigada

Carolzinhaa