Tradução de Sistema

Olá, jah tinha um tópico de 2004 tratando desse assunto, mas mesmo assim não tinha uma resolução consensual, por isso estou abrindo outro.Tenho um sistema em ASP BEEEEM grande que estava precisando traduzir para o Espanhol e para outras línguas no futuro.Eu já tenho um uso consideravelmente grande de banco de dados SQL nesse sistema, então nesse caso acredito que o desempenho seja mais importante que o tempo para tradução.Gostaria de saber a relação CUSTO (tempo) X BENEFICIO (desempenho) das soluções possíveis para isso como "Línguas em DB", "Cópia completa do site" entre outros...Obrigado