Erro estranho

Ola, estou com um estranho problema com o firebird/interbase ( o erro acontece nos 2 )tipo eu crio a tabela beleza bunitinho e tal mas no IBConsole eu abro a tabela da pra ve a estrutura o codigo sql mas qnd clico em "DATA" ele fala que a tabela nao existe!!!!!!!! alguem sabe me informar que erro é esse?e no delphi acontece a mesma coisa fala q a tabela nao existe, mas ja no IB EXPERT ela funciona perfeitamenteno delphi o erro acontece quando eu tento ativar o query e/ou table.... ele conecta normal no database