Problema no scroll do dynamic text

oi!

bem, eu tenho um problema, tenho um swf que serve para guardar notícias. essas são feitas através do download de um txt.

então é assim:

1 dynamic text instanciado de loadedInfo

1 botao para ir para cima instanciaco de ScrollUp

1 botao para ir para baixo instanciado de ScrollDown

no meu primeiro frame tenho:

_root.scrollDown.onPress = function() { loadedInfo.scroll += 1;}_root.scrollUp.onPress = function() { loadedInfo.scroll -= 1;}isto devia funcionar certo? o problema é que ele só vai um para baixo e para cima uma vez :(

alguma coisa está a funcionar mal?