Problemas com charset

Ola, to aqui dinovo rsrs,bem meu problema e que fiz uma plicasão que gera um arquivo de script para ser executado no banco,a aplicação esta gerando o arquivo mt bem.mas na hora de rodar o arquivo as tabelas ou campos que tenham acentos. da erro pq os aceitos são substituidos por caracteres não imprimeveis.O mas estranho e se eu copiar a e colar a linha no sql plus ela roda sem problemas. o Erro so acontese no sqlplus quando uso @arquivo.sql. As minhas configuraçõs estão corretas com o formato europeu como podem ver abaixo.O oracle e o 10g mt obrigado. PARAMETER VALUE---------------------------------------------------------------- -----------------------------------NLS_LANGUAGE AMERICANNLS_TERRITORY AMERICANLS_CURRENCY $NLS_ISO_CURRENCY AMERICANLS_NUMERIC_CHARACTERS .,NLS_CALENDAR GREGORIANNLS_DATE_FORMAT DD-MON-RRNLS_DATE_LANGUAGE AMERICANNLS_CHARACTERSET WE8MSWIN1252NLS_SORT BINARYNLS_TIME_FORMAT HH.MI.SSXFF AMPARAMETER VALUE---------------------------------------------------------------- -----------------------------------NLS_TIMESTAMP_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AMNLS_TIME_TZ_FORMAT HH.MI.SSXFF AM TZRNLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM TZRNLS_DUAL_CURRENCY $NLS_NCHAR_CHARACTERSET AL16UTF16NLS_COMP BINARYNLS_LENGTH_SEMANTICS BYTENLS_NCHAR_CONV_EXCP FALSE19 rows selected.