Montagem de um array

Fala galera! Tudo belezinha?

Então, eu to quebrando a cabeça aqui para montar um array a partir de outros dois. Mas não estou conseguindo de jeito nenhum. Eu só consegui, fazendo manualmente.

Vou postar o código para exemplificar do que eu preciso:

$dados = array ( array($data[0],$valores[0]), array($data[1],$valores[1]), array($data[2],$valores[2]), array($data[3],$valores[3]), array($data[4],$valores[4]), array($data[5],$valores[5]), array($data[6],$valores[6]), array($data[7],$valores[7]), array($data[8],$valores[8]), array($data[9],$valores[9]), array($data[10],$valores[10]), array($data[11],$valores[11]), );

Eu tenho dois arrays prontos de 12 posições ($data e o $valores). Como vocês estão vendo, está uma gambiarra esse código que eu montei. Eu acho que deve ter uma forma mais automática de fazer isso.

Alguém sabe como eu faço isso? Ou eu deixo desse modo como está?