É possível fazer um servidor de Webmail, com duas contas de hospedagem

Minha duvida é a seguinte eu tenho um conta de 20GB de espaço em disco com uma empresa de hospedagem, é utilizo-a como servidor de e-mail (20 e-mails de 1GB cada ), se eu adquirir outra conta(2ª de 20 GB) com eles

tem como fazer essas duas contas funcionarem como o mesmo servidor de e-mail? Tipo a 1ª conta teria 20 e-mails de 1gb Nome@meudominio.com, e a 2ª conta teria 20 e-mails de 1gb Nome@meudominio.com pra envio e pra reposta ?

http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/joia.gif