bug no ie quando misturamos span + border + padding

ola galera,

colokem esse codigo pra testar:

<span style="border: 1px solid #808080;padding: 4px 8px 4px 9px;width: 10px;margin: 3px;font-weight: bold;background:white;">2</span>

e abram no internet explorer o teste...

não vai aparecer a linha superior

ff aparece certinho...agora na porcaria do internet explorer da errado

porq?

alguem tem uma solução pra isso?

se tiver, agradeço

abraços