Uma \ é jogada antes de cada "

Pessoal, to com um problema. To usando Zend Framework e Mysql 5 no sistema aqui.

Quando eu insiro, atraves do FCK, ou mesmo de uma area de texto normal, **<strong><em><u><font face="Comic Sans MS" size="5">testeConteudo1</font></u></em></strong>**, no mysql, é gravado **<strong><em><u><font face=\"Comic Sans MS\" size=\"5\">testeConteudo1</font></u></em></strong>** , ou seja, uma \ é colocada antes de cada aspa. oq pode ser? inserindo direto no banco, parece nao dar erro... Mesmo com as barras, se eu coloco na visualizacao <?php echo $this->escape($val['cvretrancaconteudo']) ?> da erro, mas se coloco <?php echo $val['cvretrancaconteudo'] ?> nao dá.

O fato, e q essas barras nao poderiam estar sendo gravadas.

alguem pode me dar um help?