Problemas com overlay e ajax

Ola moçada, vim aqui de novo pra pedir ajuda dos mestres do webstandard =D hehehehehe

O esquema é o seguinte....

Visitem o link http://www.leandromatos.com/imasters/overlay

Clique em "Administra registros" usando o FF... até ai você vera que tudo da certo.

Agora acesse o mesmo link com o IE e você vera que ele não funciona, ele apenas exibe uma barra de rolagem gigantesca.....

Estou chamando a pagina pelo AJAX, mais observe a pagina que chamei http://www.leandromatos.com/imasters/overlay/noticias.php

Abra com os 2 browsers e veja!

Agora funciona.....

Mais repare que no canto direito fica um espaço em branco da camada overlay.....

Alguem sabe me explicar o porque disso esta acontecendo?

Abraço moçada......