Nao deixar dados de DIV distorcer layout

Olá galera, estou com um probleminha, acredito que haja solução e não tão trabalhosa mas como comecei a mexer agora com aJax ainda não faço idéia de como resolver, é o seguinte, tenho uma página asp que traz dados de uma outra em uma DIV, porém onde ele mostra os dados ele distorce todo o layout, empurra para se encaixar as informações, gostaria de saber, caso alguém saiba como mostrar as informações tipo um balão sem distorcer o layout...Se alguém puder me ajudar nisto,ValeuWebFuture