transformar tabela em lista

estou reformulando um site q possui uma tabela para a sigla da empresa:

<table align="center"> <tr> <td class="L1">T</td> <td class="L2">este testeteste testeteste </td> </tr> <tr> <td class="L1">T</td> <td class="L2">este testeteste teste</td> </tr> <tr> <td class="L1">T</td> <td class="L2">este.</td> </tr> <tr> <td class="L1">T</td> <td class="L2">este testeteste testeteste </td> </tr> <tr> <td class="L1">T</td> <td class="L2">este testeteste </td> </tr> <tr> <td class="L1">T</td> <td class="L2">este testeteste testeteste testeteste .</td> </tr></table>

transformei isso em lista usando o li, porem a formatacao ficou comprometida.... ja que a primeira celula sempre era um quadro com uma cor de fundo diferente e existia uma borda fixa com um tamanho fixo na linha...

.L1 { width:14px; background-color:#F99B00; border: 1px solid #EF9400; padding: 1px 4px; font-size:18px; font-weight:bold; }.L2 { border: 1px solid #EF9400; padding: 1px 4px; margin:3px; width:370px !important; width/**/:380px; font-size:13px; }

como poderia formatar corretamente a borda e a primeira letra de cada linha ?