Me tirem uma

Olá pessoal, estou com uma duvidazinha aqui. Eu fiz um site para minha empresa, se vcs quiserem ver Naja Game eu to querendo montar uma página para cadastro de clientes, tipo o cliente se cadastra e recebe semanalmente anúncios sobre nossas promoções, brindes, etc... para mim fazer isso eu teria que montar um banco de dados com as informações que eu vou colher. Tipo uma página onde a pessoa acessa e se cadastra, quando a pessoa clicar no botão confirmar aonde que esses dados ficarão armazenados? no servidor em que eu hospedei o site? Como que eu tenho acesso à esses dados? Se eu precisar de fazer algumas alterações, consigo fazer isso? Se os dados forem mesmo ficar no servidor, então isso quer dizer que quanto mais clientes eu tiver cadastrados o meu espaço no disco do servidor vai diminuindo? Me expliquem isso por favor e se possível se alguém puder me dizer quais os caminhos que eu devo tomar para fazer esse procedimento no site.AtenciosamenteErik da Silva Castilho