Não consigo fazer a concatenação nesta expressão...

Preciso fazer a concatenação deste if aí... não consigo.

<?PHP echo"<a onclick=\" if ($contador == 0) { mysql_query("Update coment_filmes set aprovado = 'sim' where ID = '$id_principal'"); } \" href=\"http://tudoaki.net/\" style=\"color:#008000;\">Aprovar</font></a>"?>;

Eu quero que o if seja chamado após ter clicado no link com o evento onclick.