Ferramenta de e-mail marketing

Pessoal, nossa empresa está percebendo várias necessidades diferentes dentro deste recurso comunicativo. Porém, existem uma série de possibilidades diferentes de soluções para este recurso de marketing: envio de e-mail com mensagem de texto simples, e-mail em HTML, e-mail com imagens, etc. Mas o problema é que este é só um lado da moeda. Estamos em busca da consolidação de uma metodologia para este recurso. A idéia é criar um conceito para o desenvolvimento da ferramenta de envio. Pensamos em criar uma ferramenta em PHP para ler os endereços das tabelas no banco, e enviar de acordo com as políticas de spam e outros selos de lixo eletrônico do nosso servidor.Gostaríamos muito, de compartilhar idéias com os amigos que já possuem soluções deste tipo em funcionamento. Como vocês têm desenvolvido esta solução? Qual a aplicação e qual a tecnologia? Como vocês mensuram os resultados obtidos? Etc. Sabemos que existem empresas que possuem sistemas prontos para o desenvolvimento desta ação. Mas gostaríamos de padronizar este serviço dentro de nossas características específicas, tanto de infra-estrutura, como de necessidades de mercado.Obrigado desde já.