Problemas com upload

galera, segue meu codigo de upload de imagem:

include "../../../includes/conecta.php";if(isset($_FILES['arquivo'])){$arquivo = $_FILES['arquivo'];$pasta_dir = "../../../images/upload/";//diretorio dos arquivos$arquivo_nome = $pasta_dir . $arquivo["name"];print $arquivo_nome;// Faz o upload da imagemmove_uploaded_file($arquivo["name"], $arquivo_nome);//aqui salva no banco o path da foto$sql = "INSERT INTO logo (path) VALUES ('$arquivo_nome')";$sql = mysql_query($sql);if($sql == true) {	echo " sucesso";}else{echo "erro";}}else{	echo "erro";}

quando ele vai gravar o path, ele grava assim: upload/C

mas porq C?

sera porq eu estou em uma maquina windows e o sistema rodando em linux? ai ele pega apenas o c:??

aguardo resposta!!

vleu!! abs!!!