Converter caracter especial em símbolo

Fiz um site com Um editor que permitecolocar as palavras com seus caracteres especiais normalmente, mas no hosting gatuito qaue consegui hospeda-lo, só os sínmbolos dos caracteres especiais e não eles próprios.Tem aulgum editor que faz a conversão de caracter especial em símbolo automaticamente ????Senão terei que fazer a conversão manualmente. O que vai dar um trabalhão.