scroll funciona em uma página e na outra não....

Olá,

tenho que atualizar um treco, mas o belezinha do programador antigo do site fez um site meio estranhérrimo pra mim!!!

endereço é o seguinte:

http://www.albertoseabra.com.br/

Este é o código js do scroll:

// begin absolutely positioned scrollable area object scripts function verifyCompatibleBrowser(){ this.ver=navigator.appVersion; this.dom=document.getElementById?1:0 ; this.ie5=(this.ver.indexOf("MSIE 5")>-1 && this.dom)?1:0; this.ie4=(document.all && !this.dom)?1:0; this.ns5=(this.dom && parseInt(this.ver) >= 5) ?1:0; this.ns4=(document.layers && !this.dom)?1:0; this.bw=(this.ie5 || this.ie4 || this.ns4 || this.ns5) ; return this ;} bw=new verifyCompatibleBrowser() ; var speed=10; var loop;var timer; function ConstructObject(obj,nest){ nest=(!nest) ? '':'document.'+nest+'.'; this.el=bw.dom?document.getElementById(obj):bw.ie4?document.all[obj]:bw.ns4?eval(nest+'document.'+obj):0; this.css=bw.dom?document.getElementById(obj).style:bw.ie4?document.all[obj].style:bw.ns4?eval(nest+'document.'+obj):0; this.scrollHeight=bw.ns4?this.css.document.height:this.el.offsetHeight; this.clipHeight=bw.ns4?this.css.clip.height:this.el.offsetHeight; this.up=MoveAreaUp; // Associando a função up com a função MoveAreaUp. this.down=MoveAreaDown;	// Associando a função down com a função MoveAreaDown. this.MoveArea=MoveArea; // Associando a função MoveArea com a função MoveArea. this.x; this.y; this.obj = obj + "Object"; eval(this.obj + "=this"); return this;} ;function MoveArea(x,y){ this.x=x; this.y=y; this.css.left=this.x; this.css.top=this.y;} ; function MoveAreaDown(move){ if(this.y > -this.scrollHeight+objContainer.clipHeight){ this.MoveArea(0,this.y-move); if(loop) setTimeout(this.obj+".down("+move+")",speed); } } ;function MoveAreaUp(move){ if (this.y < 0){ this.MoveArea(0,this.y+move); if(loop) setTimeout(this.obj+".up("+move+")",speed); }} ; function PerformScroll(speed){ if(initialised){ loop=true; if(speed>0) objScroller.down(speed); else objScroller.up(-speed); } } ; function CeaseScroll(){ loop=false; if(timer) clearTimeout(timer); } ;var initialised; function InitialiseScrollableArea(){ objContainer=new ConstructObject('divContainer'); objScroller=new ConstructObject('divContent','divContainer') ; objScroller.MoveArea(0,0); objContainer.css.visibility='visible' ; initialised=true; } // end absolutely positioned scrollable area object scriptsesta é a página que NÃO FUNCIONA *(titica de galinha!*

<style type="text/css"><!--body{	margin-left: 0px;	margin-top: 0px;	margin-right: 0px;	margin-bottom: 0px;}table{	font-family: Verdana, Arial, Helvetica, san-serif;	font-size: 9px;	color: #666666;	line-height: normal;}--></style><script type="text/javascript" src="[http://www.albertoseabra.com.br/scroll.js">

E esta é a droguinha que funciona:

<style type="text/css"><!--body { margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px;}table { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9px; color: #666666; line-height: normal;}--></style><script language="JavaScript" type="text/JavaScript"><!--function MM_reloadPage(init) { //reloads the window if Nav4 resized if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) { document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }} else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload();}MM_reloadPage(true);//--></script><div id="Layer2" style="position:absolute; visibility: inherit; overflow: visible; z-index: 0; left: 160px; top: 290px;"><a href="main.aspx?area=florais"></a></div><tr height="200"><td colspan="3"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="left" valign="top" bgcolor="#F2F2F2" scope="col"><img src="imgs/produtos_florais_bach.jpg" width="298" height="318" align="top"></td> <td align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" scope="col"><table width="100%" height="300" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr align="right"> <td valign="top" scope="col"><img src="imgs/produtos_floraisbach_titulo.jpg" width="432" height="19" align="top"></td> </tr> <tr> <td height="62" align="left" valign="middle" background="/imgs/produtos_floraisbach_efeito.jpg" bgcolor="#FFFFFF" scope="row"><div> <SPAN id="Span1" style="LEFT: 301px; WIDTH: 438px; POSITION: absolute; TOP: 126px; HEIGHT: 121px; z-index: 0;"> <DIV id=divContainer style="VISIBILITY: visible; OVERFLOW: hidden; WIDTH: 400px; HEIGHT: 220px;"> <DIV id=divContent style="LEFT: -31px; POSITION: absolute; TOP: 41px; width: 405px; height: 203px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"> <tr> <td valign="top" scope="col"><p align="justify">O Dr. Edward Bach foi um médico imunologista, bacteriologista e homeopata que descobriu as essências florais por volta de 1928 e 1930. Ele disse: “A ação destes remédios consiste em elevar nossas vibrações e abrir nossos canais para a recepção do Eu Espiritual, de inundar nossa natureza com a virtude particular de que precisamos, e em expurgar de nós o erro que causa o mal... Eles curam, não combatendo a doença, mas inundando nosso corpo com as sublimes vibrações de nossa Natureza Superior, em cuja presença a enfermidade se dissolve como e neve à luz do sol. Não existe cura autêntica, a menos que exista uma mudança de perspectiva, uma serenidade mental e uma felicidade interna.”</p> <p align="justify"><em> <br> </em> <p align="justify"><strong>Agrimony:</strong> É indicado para pessoas com tendência a esconder seus sentimentos. Estas pessoas são aparentemente alegres, descontraídas, mas de forma superficial. Apresentam conflitos emocionais e medo da solidão. Apresentam tendência ao uso do álcool e drogas.</p> <p align="justify"><strong>Aspen:</strong> Indicado para estados emocionais em que as pessoas são tomadas por medo de algo que não sabem identificar. Neste estado há um aumento da ansiedade, apreensão, podendo levar ao pânico.</p> <p align="justify"><strong>Beech:</strong> Neste estado emocional as pessoas mostram-se muito rígidas. Possuem critério muito definido ao fazer julgamento sobre os outros e tem dificuldade em aceitar seus próprios erros.</p> <p align="justify"><strong>Centaury:</strong> Pessoas com a personalidade centaury geralmente tem dificuldade de impor a sua vontade, suas idéias e são facilmente dominadas. Espera que os outros lhe digam que atitudes tomar e quais caminhos devem seguir. A essência vai ajudar a despertar as características positivas reconhecendo a própria individualidade sem se influenciar pelas opiniões alheias.</p> <p align="justify"><strong>Cerato:</strong> Pessoas com pouca confiança em si próprio. Tendem a du<em></em>vidar de sua capacidade de julgamento. Tendência a imitar atitudes dos outros não assumindo responsabilidade por suas experiências. A essência do cerato vai devolver a autoconfiança e ajudar a lidar com o sentimento de incapacidade.</p> <p align="justify"><strong>Cherry Plum:</strong> Esse floral irá ajudar as pessoas que tendem a perder o controle sobre seus pensamentos e ações. Neste estado emocional podem apresentar impulsos violentos contra si mesmo e os outros tornando-se bastante deprimidas.</p> <p align="justify"><strong>Chestnut Bud:</strong> É indicado para as pessoas com dificuldades de aprendizagem. Estas não conseguem aprender com as experiências e cometem sempre os mesmos erros. Também crianças que apresentam com dificuldade escolar.</p> <p align="justify"><strong>Chicory:</strong> Essa essência poderá ajudar as pessoas muito possessivas que tendem a manter o controle sobre as outras e a dirigir suas vidas. SÃo pessoas dominadoras, carentes, muito dependentes e presas a regras sociais.</p> <p align="justify"><strong>Clematis:</strong> Pessoas com grande dificuldade de concentração e de viver o presente devido à falta de interesse pelas coisas. Aquelas pessoas que parecem estar sempre com o pensamento distante e tem dificuldade em memorizar.</p> <p align="justify"><strong>Crab Apple:</strong> Essa essência vai limpar a mente trazendo à tona os sentimentos de impureza, de autodesaprovação, tudo aquilo que causa desequilíbrio podendo se transformar em doença. Uma vez conscientizadas de suas dificuldades as pessoas serão capazes de ver os fatos em suas reais proporções</p> <p align="justify"><strong>Elm:</strong> É prescrito para pessoas que tem grande senso de responsabilidade. Pessoas autoconfiantes, seguras, com capacidade de liderança, que momentaneamente se sentem incapazes de dar continuidade ao trabalho que vem assumindo por ser muito exigentes e perfeccionistas.</p> <p align="justify"><strong>Gentian:</strong> Para pessoas que desanimam frente as dificuldades que surgem, seja no trabalho ou problemas de saúde e outros. O remédio floral vai devolver uma perspectiva positiva ajudando a compreender e superar a situação.</p> <p align="justify"><strong>Gorse:</strong> A essência do Gorse vai ajudar as pessoas que se encontram num estado de desespero, pessimismo, a assumir uma postura diferente frente à vida adquirindo mais energia para superar os problemas.</p> <p align="justify"><strong>Heather:</strong> Indicado para as pessoas que tem necessidade de falar compulsivamente. São muito preocupadas consigo mesma e não consegue ouvir o outro. Tendem a monopolizar uma conversa pelo impulso de relatar tudo que vive. Essas pessoas são carentes embora transmitam uma imagem de segurança.</p> <p align="justify"><strong>Holly:</strong> Indicado para pessoas que se encontram num estado de raiva, ciúme, inveja, constante expressão de mau humor. O Holly vai ajudar a equilibrar essas emoções retomando a harmonia interior.</p> <p align="justify"><strong>Honeysuckle:</strong> Quando as pessoas se encontram com dificuldades de se desligar do passado. Vive em função daquilo que já aconteceu sem usufruir dos acontecimentos presentes. A essência vai ajudar a se desprender do passado permitindo usar a energia de forma mais produtiva.</p> <p align="justify"><strong>Hornbeam:</strong> Indicado para sensações de cansaço, exaustão mental. Essa exaustão está ligada ao excesso de rotina. A essência funciona como um tônico que vai ajudar a adquirir mais energia para lidar com o cotidiano.</p> <p align="justify"><strong>Impatiens:</strong> Para pessoas muito rápidas de pensamento que perdem a paciência em aceitar o ritmo dos outros. Ficam tensas, frustradas quando as coisas não acontecem com rapidez.</p> <p align="justify"><strong>Larch:</strong> Indicado para as pessoas inseguras, que não acreditam em sua capacidade. Devido ao valor que dá as experiências negativas passado, não reconhecem seu potencial para atingir os objetivos. São convictas de sua inferioridade.</p> <p align="justify"><strong>Mimulus:</strong> Para quem tem medo de algo conhecido. Por exemplo, medo de andar de elevador, avião, de escuro, de doenças e outros. Estas pessoas estão constantemente ansiosas por estar sujeitas a se deparar com situações que lhe causam ansiedade a qualquer momento. O floral ajudará a compreender essa ansiedade trazendo equilíbrio pra uma vida mais saudável.</p> <p align="justify"><strong>Mustard:</strong> Caracterizada por uma tristeza inesperada, depressão profunda. Tendem a canalizar energia totalmente para dentro de si levando a um comportamento de introversão e a falta de sociabilidade. A essência do Mustard irá proporcionar mais serenidade de pensamento e clareza nos seus sentimentos.</p> <p align="justify"><strong>Oak:</strong> Para pessoas obstinadas com o trabalho, cumpridoras do dever, corajosas e com grandes ideais. Estas não se permitem o prazer que não venha da realização e de um esforço excessivo. O floral vai devolver a alegria e a vitalidade.</p> <p align="justify"><strong>Olive:</strong> Para esgotamento mental. Quando as pessoas gastam inconscientemente muita energia com preocupações e chega ao limite de suas forças, podendo gerar doenças físicas. A essência do Olive vai ajudar a administrar adequadamente a energia vital.</p> <p align="justify"><strong>Pine:</strong> Indicado para aqueles que apresentam como sintomas sentimento de culpa, autocensura, são rigorosos ao julgar seus comportamentos. O tratamento irá ajudar as pessoas a aceitarem melhor suas falhas e se perdoarem.</p> <p align="justify"><strong>Red Chestnut:</strong> Para pessoas que se preocupam excessivamente com os outros. São superprotetores, sacrificam-se em função dos problemas alheios.</p> <p align="justify"><strong>Rock Rose:</strong> Para sentimento de terror, ansiedades que aumentam progressivamente e a pessoa fica paralisada em função do medo.</p> <p align="justify"><strong>Rock Water:</strong> Pessoas perfeccionistas possuem ideais exagerados e se obriga a viver de acordo com eles. Com o uso da essência tenderá a ser menos rígido, ter uma mente mais aberta.</p> <p align="justify"><strong>Scleranthus:</strong> Para pessoas incapazes de tomar decisão. Vacilam entre dois caminhos gastando um tempo valioso em seus raciocínios. Apresentam grande flutuação de humor.</p> <p align="justify"><strong>Star of Bethlehem:</strong> É preciso em função de experiências traumáticas que uma pessoa tenha vivido. Estas podem ser físicas, emocionais ou espirituais. É capaz de restaurar o poder autocurativo do corpo neutralizando os sintomas do trauma independente se este é recente ou tenha acontecido há muito tempo.</p> <p align="justify"><strong>Sweet Chestnut:</strong> Quando uma pessoa sente-se desamparada e desprotegida, chegando ao limite de suas forças. Sentimento de extrema angustia e desespero.</p> <p align="justify"><strong>Vervain:</strong> Para aquelas pessoas que se sentem donas da verdade e não aceitam as diferenças individuais. Querem convencer os outros de suas idéias e crenças.</p> <p align="justify"><strong>Vine:</strong> Indicado para pessoas ávidas de poder, criticas, dominadoras e inflexíveis em suas atitudes. São muito capazes, seguros de si e não valorizam as opiniões dos outros.</p> <p align="justify"><strong>Walnut:</strong> Vai ajudar na adaptação às mudanças tanto emocionais como corporais. Pessoas que tendem a se deixar influenciar pelos outros e não confiam em seus próprios valores.</p> <p align="justify"><strong>Water Violet:</strong> Para as pessoas que tendem a ser mais reservadas, distantes, tem medo de se expor e buscam o isolamento.</p> <p align="justify"><strong>White Chestnut:</strong> Quando pensamentos não desejados circulam compulsivamente a cabeça. Esta falta de controle sobre o pensamento leva à depressão, à falta de concentração e a pessoa fica em constante conversação mental.</p> <p align="justify"><strong>Wild Oat:</strong> Para aqueles que não definiram um caminho na vida. Não tem uma meta a seguir. O floral vai ajudar a reconhecer o próprio potencial e a desenvolvê-lo.</p> <p align="justify"><strong>Wild Rose:</strong> Indicado para estado de apatia, resignação, falta de interesse e objetivos a seguir.</p> <p align="justify"><strong>Willow:</strong> Para as pessoas que se sentem vitimas e culpam os outros por seu fracasso em todos os níveis. O floral vai ajudá-la a ter uma atitude positiva assumindo plena responsabilidade por suas experiências.</p> <p align="justify"><strong>Rescue:</strong> É o remédio do socorro e do resgate para todas as situações de emergência. Ele é composto de Star of Bethlehem, Rock Rose, Impatiens, Cherry Plum e Clematis.</p></td> </tr> </table> </DIV> </DIV></SPAN> <div id="Layer1" style="position:absolute; left:288px; top:132px; width:406px; height:117px; overflow: hidden; z-index: 1;"></div> <p><SPAN id=up style="Z-INDEX: 14; LEFT: 714px; WIDTH: 24px; POSITION: absolute; TOP: 138px; HEIGHT: 26px"> <A onmouseup=CeaseScroll() onmousedown=PerformScroll(-5) href="java script:void(0);"> <IMG height=22 alt="" src="imgs/seta_cima_branco.gif" width=17 border=0> </A> </SPAN><SPAN id=down style="Z-INDEX: 0; LEFT: 709px; WIDTH: 24px; POSITION: absolute; TOP: 325px; HEIGHT: 26px"> <A onmouseup=CeaseScroll() onmousedown=PerformScroll(5) href="java script:void(0);"> <IMG height=22 alt="" src="imgs/seta_baixo_branco.gif" width=17 border=0> </A> </SPAN></p> <p align="center"><a href="main.aspx?area=florais"><img src="imgs/produtos_florais_voltar.gif" width="53" height="15" border="0" align="baseline"></a></p> </div></td> </tr> </table></td> </tr></table></td></tr>