problema com a função imagettftext()

estou com um prolema para usar a função imagettftext(). Criei uma tabela no bd para armazenar as opções do menu do meu site, e estou tentando usar a função para criar as imagens.o que está acontecendo é o segunte:por exemplo, se eu usar a função para imprimir a palavra NOTÍCIAS, na imagem aparece NOT IAS.a função exclui o caracter com acento e o caracter seguinte.agora se eu imprimir só um caracter com acento, por exemplo, Á, ele aparece normalmente.alguem já passou por isso?? poderia me ajudar??obrigado