"" ~ Rolagem em action script

Oláaa.

Pessoal , eu gostaria de saber qual é o segredo desta Rolagem em ACTION,

que eu nao estou conseguindo faze-la.

Nao sei se pode ter alguma linkagen ou algo assim.

Alguem poderia me ajudar a fazer?

Baixe o arquivo fla. :

arquivorolagemaction.fla

Obrigado pela atenção,

Um abraçãoo.

se cuidaa

;D