como fazer funcionar um echo script alert.....

Pessoal.. minha dúvida é a seguinte....

faço a requisição de uma página através de ajax.... até aqui tudo bem...

mas no meio desta página que está sendo chamada.... tem algo do tipo...

if ($x > 2) { echo " <script> alert('teste'); </script> ";}

acontece que somente esta parte do código que não é interpretada.... ele passa reto desse alert....

alguem sabe o porque??