Posicionamento de Tabelas

Salve todos!!! Minha dúvida é a seguinte...Inseri um Menu (feito em fireworks e exportado para um arquivo html através de slices) no meu site. Fiz outra imagem no Fire e exportei para outro arquivo html. O problema é que quando foi colocar essas "tabelas geradas" em um único arquivo , elas não ficam justaposta lado a lado como eu quero. Fica uma embaixo da outra, mesmo a largura das duas juntas ser menor do que os 778 px da imagem de topo..... Alguém pode me ajudar a colocar essas 2 tabelas lado a lado...Valeu pela ajuda!Hangar Brasil