Funcão para mudar dados de acordo com o registro no banco.

Olá pessoal Estou com uma dúvida e não sei como implementa la tenho um campo que me retorna estes valores "33,34,35,36,37," Só que cada valor corresponde a um código no banco de dados, como faço para que quando for receber estes valores ele troque através de uma função???? Ex: "33,34,35,36,37," Para: "5,8,0,6,2," Desde já agradeço a todos!!!