HTML Case-Sensitive?!

Fala pessoal,estou precisando de uma ajudinha de vocês. Meu problema é com a tag <img>, mais especificamente no nome do formato da imagem. Quando rodo meu site no Windows, posso botar tanto .JPG como .jpg que ele lê o arquivo independente de como ele eseteja gravado (maiúsculo ou minúsculo - ou seja, case-insensitive). Já quando rodo no linux, ele só reconhece quando está com a terminação digitada exatamente igual (ou seja, case-sensitive). Existe alguma forma de resolver isso sem que eu tenha de ficar renomeando todas as minhas imagens?!vlw!