Problemas de 'APÓSTROFOS`no mySQL-Front 2.5 ?

Alguém já passou por isso e pode me dizer o que está acontecendo ?

Ao usar o MySQL-front na versão 2.5 (última free) estou encontrando problemas ao colar códigos SQL, onde este acaba trocando "'" por "`", ou seja, está respectivamente trocando apóstrofos por crase...

Usava antes o Acces como base de dados. Estou a pouco com o MySQL.

Agradeço desde já a quem puder me ajudar...

Também posso enviar a versão 2.5 do MySQL front para quem não tem. (-: