sincronizando barras de rolagem

Ola pessoal!!!!!

Tenho dois divs onde cada um tem suas barras de rolagem, preciso que uma fica escondida(hidden), isso ja consegui, agora preciso que mexendo somente uma barra a outra segue essa, sincronizadamente.

Alguem teria uma ideia???/

Obrigado!!!