Insert de uma tabela para outra

Prezados,

Tenho uma tabela de funcionários e históricos dos mesmos, e quando inserir um novo funcionários tenho que alimentar os campos de uma outra tabela de outro aplicativo com algumas informações.

Como fazer isto? Não conheço muito de SQL para fazer esta transação de tabelas, alguém poderia ajudar? :wacko: