Lightbox + ajax

Pessoal, estou usando o jQuery Lightbox Plugin, publicado por Leandro Vieira em http://leandrovieira.com/projects/jquery/lightbox/, mas estou tendo problema com o ajax.

O problema é a seguinte: inicialmente, o usuario entra página onde está listado 12 imagens. Até aí tudo funciona perfeitamente. Só que, depois que o usuário passa para próxima página e tenta clicar no thumb, ele abre a imagem, e não mais o efeito do lightbox.

Veja em design, por exemplo.

Não consegui identificar de fato se o conflito é com o ajax, ou com o body onload="MM_preloadImages.

FaloU!

update: o fórum não reportou sucesso na postagem e acabou cadastrando duplicado. Moderador, pode excluir uma mensagem.