Codificação da página

Olá amigos,

Manipulando valores, eu quase sempre me deparo com probleminhas assim:

O usuário digita o valor de algo. 9.999,00. Quando puxo esse valor pelo código, o programa interpreta ele com a codificação norte-americana, ou seja, o equivalente a "9,000" pra gente, pois lá os pontos e virgulas tem significados contrários aos nossos. Sempre ao passar um valor para o código eu preciso ficar invertendo os pontos pelas virgulas e vice-versa? E depois pra apresentar os valores, inverter denovo?

Obrigado!