Converter Campo Data

Bom tarde,

Faço um select no meu banco de dados com diversos campos, numa determinada linha tem a seguinte instruçao

LTRIM(RTRIM(char (34) + CAST(ISNULL(PROPO.DT_DECIS_PROPO_ALTER,'') AS VARCHAR(20)) + char (34)))

O resultado que ele me retorna

"Jan 3 2008 12:00AM"

Exatamente entre aspas, que é e o que eu preciso.

Mas este nao é o formato que eu preciso. O que eu quero é algo do tipo

"01/03/2008" ou "03/01/2008"

Pensei em mudar a instruçao para

LTRIM(RTRIM(char (34) + CAST(ISNULL(PROPO.DT_DECIS_PROPO_ALTER,'') AS DATETIME) + char (34)))

Mas aí ocorre o seguinte erro:

Syntax error converting datetime from character string.

Já usei o CONVERT e tanto o resultado quanto o erro são os mesmos.

O que estou fazendo de errado?

Valeu pela atenção..

http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/thumbsup.gif