Sistema no servidor acessando access no windows local

Olá pessoal,

Estou desenvolvendo uma aplicação que irá acessar um arquivo access e buscar as informações dentro desse arquivo e logo em seguida ele irá inserir as informações em outro banco de dados.

O meu problema é que eu já desenvolvi o sistema e uma classe de conexão, testei ele num servidor local e consegui acessar o access criando uma conexão via ODBC. Mas quando coloquei o sistema no servidor que é linux eu não consigo acessar o arquivo pois ele está na máquina local, e eu não estou conseguindo identificar como eu acesso o arquivo em outra máquina.

Gostaria da ajuda de vocês. De já agradeço!